italiano → arabo
intelligente in arabo
- Pronuncia
- ḏakiyy
- Arabizi
dhaki- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ذ ك ي
Come usarlo
"Intelligente" si traduce con ذَكِيّ (maschile) o ذَكِيَّة (femminile). È un aggettivo usato per descrivere persone, idee o oggetti che mostrano capacità di ragionamento o ingegno. In arabo l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo.
Frasi di esempio
-
هَذَا الطَّالِبُ ذَكِيٌّ جِدًّا.
hādhā al‑ṭālibu ḏakiyyun jiddًا.
Questo studente è molto intelligente.
-
اَلْحَلُّ الَّذِي اقْتَرَحَهُ هُوَ ذَكِيٌّ وَمُفِيدٌ.
al‑ḥallu al‑ladhī iqtaraḥahu huwa ḏakiyyun wa mufīdun.
La soluzione che ha proposto è intelligente e utile.
-
تَصْمِيمُ هَذَا المَوْقِعِ ذَكِيٌّ وَسَهْلُ الاِسْتِخْدَامِ.
taṣmīmu hādhā al‑mawqiʿi ḏakiyyun wa sahl al‑istikhdām.
Il design di questo sito è intelligente e facile da usare.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Intelligente
سياسة ذكية
È intelligente.
إنه ذكي.
E intelligente.
لاشئ,انه ذكى
Com'è intelligente.
يالذكاءها!
Mossa intelligente.
كان هذا ذكاءا منه
Scelta intelligente.
أنك رجل ذكى
Scaletta intelligente
قائمة التشغيل الذكية
Ragazza intelligente.
فتاة ذكية.
Fine, intelligente...
مهذب, ذكي
Sfocatura intelligente
ذكي تمويه
Controllore intelligente
متحكم ذكي
E' piuttosto intelligente. intelligente e gentile, però.
أنت ذكى جدا لطيف مهذب وذكى ولكن
Domande e risposte
Come si dice "una donna intelligente"?
Si dice "اَلْمَرْأَةُ الذَّكِيَّةُ" (al‑marʾatu al‑ḏakiyyatu).
Qual è il contrario di "intelligente"?
Il contrario è "غَبِيٌّ" (ġabiyyun).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato