italiano → arabo
insistente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È molto insistente.
اٍنه مصر جدا
Tra cui, insistente.
ليس أقلها أنك لحوحة.
Sei molto insistente.
انت شخص كثير الألحاح
È molto insistente, signore.
أنه مصر يا سيدى
Robinson era molto insistente.
كان مصرا بشكل خاص
Mi dispiace essere stato insistente.
أَنا آسفُ إذا أنا كُنْتُ عنيد
Va bene. Forse sono stato un po' insistente.
حسنًا، ربما بالغتُ بالإلحاح
Joon Gu, se sei troppo insistente, Ha Ni si stuferà.
جوون غو, إذا كنت مندفع للغاية, فستمل ها ني
Muoio dalla curiosità, perché sei così insistente stasera?
فضولي سيقتلني، لماذا كنت صعب المراس هذه الليلة؟
Mi ha fatto una corte discreta ma insistente, alla quale ho ceduto.
لقد غازلني, بتكتم لكن بإصرار... و يجب أن أعترف أنني استجبت له.
Sì, può essere, ma come ha detto il Sig.Gondo, è inusualmente insistente.
قد يكون شخصي ذكي و لكنه ليس عقلاني
Ma quando la gente diventa veramente insistente, dico, "Lo faccio perché lo fate per il vostri bambini".
لكن عندما يكون بعض الأشخاص ملحّين جدّا، أقول:"أقوم بذلك لأجل طفلك."