italiano → arabo
insegnante di scienze in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il mio insegnante di scienze è reso benissimo nel film.
مُعلمة مادة العلوم لطيفة جداً كما تظهر في الفيلم.
Cioè, il mio insegnante di scienze non era un insegnante abilitato.
أتعرفون, مدرّس العلوم الخاص بي لم يكن مدرس معتمد.
E questo ci porta a tutta la questione del mio insegnante di scienze.
هذا يحضرنا إلى كل ما يتعلق بمُدرس مادة العلوم.
Non sottolineerò mai abbastanza quello che il mio insegnante di scienze ha fatto per me.
لا يمكنني أن أوفي بصورة كفاية ما قدّمه لي مدرّس العلوم الذي علمني.
Bene, il mio insegnante di scienze mi ha fatto studiare perché ero svogliata, una che non voleva studiare.
حسناً, مدرس العلوم الخاص بي جعلني أدرس لأنني كنت بلهاء حمقاء لا تريد أن تستذكر.
Anche suo marito è insegnante di scienze, e porta spesso i suoi allievi di biologia a fare escursioni nel vicino parco nazionale.
زوجها أيضاً مدرّس لمادة العلوم، يقدم درس علم الأحياء خلال نزهة في الحديقة القومية المجاورة.