italiano → arabo
inquietudine in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La tua inquietudine aumentò.
قلقتِ، وأخذ قلقك في الإزدياد
ROMEO: Sì, così ho paura, tanto più è la mia inquietudine.
ROMEO آي، لذلك أخشى، والمزيد من الاضطرابات هو بلدي.
L'uomo, nato di donna, breve di giorni e sazio di inquietudine
الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.
Mentre la Borsa di New York dava segni di agitazione, gli ottimisti non mostravano particolare inquietudine.
حسناً أوراق الأسهم فى بورصة نيويورك تواصل الأضطراب وهناك القليل من الخوف لدى قليل من المتفائلين
L' edificio che hanno costruito non smetterà di essere un' inquietudine nei loro cuori, finché i loro cuori saranno strappati. Allah è sapiente, saggio.
« لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة » شكا « في قلوبهم إلاً أن تقطَّع » تنفصل « قلوبهم » بأن يموتوا « والله عليم » بخلقه « حكيم » في صنعه بهم.