italiano → arabo
inoltrare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non inoltrare
لا تمرر
Il destinatario a cui inoltrare il messaggio.
العنوان الذي ستمرّر له هذه الرسالة.
I candidati possono inoltrare proposte fino a $20,000.
يمكن للمتقدمين تقديم مقترح لمنحة تصل قيمتها إلى 20,000 دولار أمريكي.
Volete inoltrare per iscritto il vostro reclamo, Miss Dandridge?
هل ترغبين فى تعزيز شكواك؟!
Poi è andata alla Biblioteca del Congresso per inoltrare un messaggio, crediamo.
وبعدها ذهبت مباشره الى مبنى مكتبه الكونجرس فى اعتقادنا انها كانت تمرر رساله
Puoi inoltrare le chiamate del telefono di casa sul tuo cellulare, così che puoi rispondere subito.
يمكنك تحويل المكالمات من المنزل الى هاتفك النقال من اجل ان تستطيعي الاجابة
Oh capitano, io non ho nessun reclamo da inoltrare, io adoro questo presidio e l'intera cavalleria.
كابتن "بريتليز" انا لا اشتكى "انا احب "فورت ستارك. و اعشق سلاح الفرسان بأكمله
E la prima lezione, direi assai utile, è che non ci si può sbagliare quando si chiede alla gente di fare attivismo online, purchè ciò non significhi altro che re-inoltrare una battuta su Twitter.
والدرس الأول، والذي أعتقد أنه الجدير بالاهتمام، هو أن لايمكنك أن تخيب عندما تطلب من الناس أن يصبحوا نشطاء على الإنترنت،