italiano → arabo
inno in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Suonano il nostro inno.
أنهم يعزفون نشيدنا
O magari intonare qualche inno!
! ربما بعض الأناشيد لتكريمه
Non ho cantato un inno in 104 anni.
ولم أغني ترتيلاً لمدة 104 عام
Ne farò una nazione, con un inno e una bandiera.
أنا سأصنع أمة منها بنشيد و علم
"Ariamo e seminiamo il campo", un inno profondamente Inglese.
وهي ترنيمة إنجليزية حتى النخاع.
Tunisia: una canzone rap si trasforma in un inno per la gioventù
أغنية راب تتحول إلى نشيد رسمي للشباب التونسي
E la pallottola si è conficcata in un Inno. Non ne sono sorpreso!
هذه الرصاصة عالقة بين كتاب الترانيم (ولمأتفاجأبذلكسيد (هاناي...
La stessa settimana, durante un funerale, fu cantato un famoso inno:
بعدها في نفس الأسبوع, بينما كنا في جنازة, كنا نغني الترنيمة المعروفة "نحرث الحقول, ونرمي البذور"
E ora una canzone che ci piacerebbe proporre come futuro inno di TED.
ها هي أغنية نود النظر إليها على أنها النشيد الوطني المستقبلي لتيد.
Io sono convinto che la rapsodia ungherese non è il loro inno nazionale.
انه دائما اعتقادى انه هذا ليس نشيد النمسا القومى
Ma tu hai insistito perché aspettassimo in piedi la fine del loro inno nazionale.
ا على البقاء حتى ينتهوا من نشيدهم القومى
Quasi tutti uniti a cantare questo inno, che si gonfiò in alto sopra l'ululato del tempesta.
انضم ما يقرب من كل هذا في غناء النشيد، والتي تضخم عالية فوق للعويل