italiano → arabo
iniquità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
dice: iniquità
ولن اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد.
Lo Strano Caso Della Iniquità Americana
أميركا وحالة التفاوت الغريبة
"e le fai scontare le sue passate iniquità."
وجعلتها تعرف خطيئتها السابقة
le iniquità nella distribuzione della ricchezza,
تتمثل في عدم المساواة في توزيع الثروة،
Perché ti vanti del male o prepotente nella tua iniquità
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
Le sue mani sono sporche... di iniquità e di corruzione.
الحقارة في يديه يده اليمنى مليئة بالغنائم
Signore mio Dio, se così ho agito: se c'è iniquità sulle mie mani
ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب
Le iniquità che poggiano sulla mia testa, Sono troppo pesanti per me.
بما أن ذنوبي قد غطت حتى رأسي
Per quanto io ho visto, chi coltiva iniquità, chi semina affanni, li raccoglie
كما قد رايت ان الحارثين اثما والزارعين شقاوة يحصدونها.
Vedete, queste enormi iniquità in Cina, nel bel mezzo della crescita economica.
يمكنك رؤية هذه اللامساواة الهائلة في الصين، في خضم النمو الاقتصادى السريع.
Voi tramate iniquità con il cuore, sulla terra le vostre mani preparano violenze
زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا.
Quelli che tra di voi saranno superstiti nei paesi dei loro nemici, si consumeranno a causa delle proprie iniquità; anche a causa delle iniquità dei loro padri periranno
والباقون منكم يفنون بذنوبهم في اراضي اعدائكم. وايضا بذنوب آبائهم معهم يفنون.