italiano → arabo
ingrediente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il secondo ingrediente è l'autonomia.
المكون الثاني هو الإستقلال
Questo sarà un unico ingrediente... un numero.
سيكون هذا عنصراً واحداً... رقماً واحداً.
Abraham Lincoln si era reso conto che c'era un altro ingrediente.
أبراهام لينكولن أدرك أنّ هناك عنصرا آخر.
Queste molecole sono chiamate asfalteni: sono un ingrediente dell'asfalto.
و هي تسمى مادة "اسفلتينيز", و هي مكون في الاسفلت.
Nessun altro ingrediente. Siamo fatti solo di cellule, circa 100 trilioni.
لا محتويات أخرى أبدا. نحن من خلايا. تقريبا 100 تريليون خلية
E mettiamo in infusione la creta con un ingrediente che chiamiamo 'lievito'.
ومن ثم نحقن ذلك الغضار بالمكونات الاخرى مثل الخميرة
Difficilmente qualcosa conteneva più di un ingrediente, perché era un ingrediente.
لا يكاد يحوي أي شئ أكثر من مكوّن واحد، لأنه لم يكن مكوّن.
E questo perché la solitudine è spesso un ingrediente fondamentale per la creatività.
وهذا لأن العزلة عنصر حاسم في كثير من الأحيان للإبداع.
Non credo che sia l'unico ingrediente nel campo del design, ma forse il più importante.
والتي أعتقد أنها ليست المكون الوحيد في التصميم, لكنها ربما الأكثر أهمية.
Ovviamente, il Critico e' un ingrediente fondamentale per cio' che ci rende intelligenti.
من الجلْي لنا الآن، أن النقد هو مكوّن رئيسي فيما يجعلنا أذكياء.
La cellulosa è il principale ingrediente e si trova nella parete cellulare di una pianta.
السليلوز هو المحتوى الرئيسي في جدار الخلية للنباتات.
Il terzo ingrediente è la focalizzazione sullo sviluppo interiore e sulla crescita personale.
المكون الثالث التركيز على التطوير الداخلي و النمو الذاتي