italiano → arabo
ingrato in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sei davvero ingrato.
تلك ليست شهامة منك
Che razza di ingrato!
ياله من متخلف
È un mestiere ingrato.
هذا وضع تعس
Ma non sono un ingrato.
لكن الجحود ليس أحدهم
Non ti facevo tanto ingrato.
ذلك عرفان بالجميل
Essere egemone è un compito ingrato.
ولا شك أن الهيمنة ليست بالمهمة التي قد تنتزع أصوات الامتداح والشكر.
A che serve zappare se il terreno è ingrato?
من الجيد أن تزرع البذور و إذا رفضتهم التربة
Invero l’ uomo è ingrato verso il suo Signore,
« إن الإنسان » الكافر « لربه لكنود » لكفور يجحد نعمته تعالى.
Ti ho insegnato io a coltivare, bastardo ingrato.
من علّمك كيف تزرعه أيّها الفاسق ناكر الجميل!
Un bambino ingrato è un abominio agli occhi di Dio.
طفل جاحد أرتكب الفظائع على مرأى من الله
Tu, piccolo ingrato mascalzone spudorato! Sei pazzo?
أيهــا الوغد لا تشكر قليلاً! هل جننت؟
Non voglio più vederla, sporco calunniatore ingrato. Fuori!
لا اريد المزيد من الأكاذيب القذرة والخيانة فى غرفتى