italiano → arabo
inglese americano in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma è inglese, tu sei americano.
لكنه ليس أمريكا
L'indirizzo americano o inglese?
عنوانى الأمريكى أم الإنجليزى؟
No, striptais. Non è inglese, è americano.
كلا، ستربتايز انها كلمة أمريكية، وليست إنجليزية
Lei è come un americano in un film inglese.
أنت تشبه شخصيه أمريكيه فى فيلم أنجليزى
Il cane non parla inglese, né americano, né spagnolo, né francese.
الكلب لا يتحدث الإنجليزية، أو الأمريكية، أو الأسبانية، أو الفرنسية.
Perché non sono partiti fino al 1964 con il TOEFL, il test di inglese americano.
لأنهم لم يبدأوا حتى عام 1964 إمتحان اللغة "التوفل" الإمتحان الأمريكي للغة الانجليزية
I programmi di KDE saranno mostrati nella prima lingua disponibile in questa lista. Se non è disponibile nessuna delle lingue, si userà l' inglese americano.
سيتم عرض البرامج باللغة الأولى المتوفرة في القائمة. و في حال عدم توفر الواجهة المترجمة للبرامج في أي من اللغات، سيتم استخدام اللغة الإنجليزية الأمريكية.
Ci trovavamo fuori dalla sala del concorso, ed Ed, che è un uomo inglese meraviglioso, brillante, ma un pò eccentrico, mi dice, "Josh, sei un giornalista americano.
وكنا نقف خارج ساحة المسابقة وكان إيد الرجل الإنجليزي الرائع اللامع والغريب الأطوار بعض الشيء