informazione era in arabo

E quel che dovevi fare, se volevi partecipare, era condividere pacchetti di informazione.

وما توجب عليك فعله كان، اذا أردت المشاركة في هذا، يتوجب عليك تقاسم حزم من المعلومات.

Era il secondo uomo d'affari più ricco dell'India, e dopo aver scoperto questa informazione,

بل كان ثاني أغنى رجل أعمال في الهند، وبعد اكتشاف هذه المعلومات،

Avere questa informazione fu in un qualche modo consolatorio per capire cosa ci era appena capitato.

كان ذلك الخبر مريحاً بعض الشيء لنفهم ما قد حصل لنا الآن

Era troppo tardi per me, ma forse avrei potuto aiutare qualcun altro qualcuno che potesse sfruttare questa informazione.

وكان الوقت متأخر جدا بالنسبة لي، ولكن ربما يمكنني أن اساعد شخص آخر، شخص يمكن استخدام هذه المعلومات.

E, peggio ancora, perché ho avuto questa informazione essenziale solo dal momento in cui mi era sostanzialmente inutile?"

والأسوأ من ذلك كله، كيف لم أدرك هذه المعلومات المهمة جدا حتى اليوم الذي اصبحت أساسا غير مجدية بالنسبة لي؟ "

Era un momento cruciale nella storia Americana e nella storia mondiale in cui si sentiva la mancanza di accesso ad informazione accurata.

كانت لحظة حاسمة في التاريخ الأميركي والتاريخ العالمي حيث كانو يشعروا بأنهم لم يتمكنوا من الحصول على معلومات دقيقة.

In generale, ogni informazione era generata per sentito dire e da voci sparse, e nessuna delle persone con le quali parlai per le successive 36 ore conosceva con certezza la situazione.

بشكل عام، كل شيء كان مجرد إشاعات و أقاويل و لا يوجد أي شخص من الذين تحدثت معهم منذ أكثر من 36 ساعة يمكن أن يعلم أي شيء بالتأكيد

L'aspetto più sconvolgente di questa nuova informazione non era tanto che avrei dovuto cambiare la data del mio pigiama party con tutte le amiche, ma che questo significava che non ero della Vergine.

ما هو مزعج جدا حول هذا القطعة الجديدة من المعلومات لم يكن أنني كنت سأغير تاريخ حفلة المبيت مع كل من صديقاتي،