italiano → arabo
informato su in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
il loro Signore, in quel Giorno, sarà ben informato su di loro?
إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير، لا يخفى عليه شيء من ذلك.
Da oggi desidero essere dettagliatamente informato su ogni movimento di mio figlio...
من اليوم فصاعدا أود أن أظل على دراية تامة بكل حركات ابني
La complicazione è che un giocatore, sulla sinistra, è informato su quanto c'è per ogni esperimento.
الحيلة هنا هي أن لاعب واحد, في اليسار أُبلغ عن مقدار المبلغ في كل تجربة.
Perchè hai smesso di leggere nel 1980 e come sei riuscito a rimanere informato su ciò che accadeva nel mondo?
لماذا توقفت عن القراءة في 1980 وكيف بقيت مطلعاً على احداث العالم؟