Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

informare di in arabo

إبلاغ عن

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Vedi di informare Freddie.

اخبر فريدى عما قلتة لك

Dobbiamo essere in grado di informare la gente.

نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل هذه المعلومات إلى عامة الناس

Grazie, Mr Akins. C'è ancora una cosa. Credo di doverla informare.

شكراً لك سيد اتكينز هناك أمر آخر أعتقد يجب عليك معرفته

E' qualcosa che può informare ogni tipo di scienza in modi inattesi.

هي شئٌ يُمكن أن يُعلمنا كل أنواع العلوم بطرق غير مُتوقعه.

Non so se era il caso di informare il Sergente... ma qui non c'è il corsetto.

حسنا، لم أكن أعرف ما إذا كان.يجب إخبار الرقيب.ليس هناك مشد

E volevo informare voi, prima di chiunque altro, prima di iniziare una guerra.

أريدك أن تعلم ذلك قبل أن تبدأ كي لا يكون هناك خطر من شن حرب أخرى

Visto che sei tanto svelto a informare McLeod di ogni cosa, digli anche questo.

انت تسرع فى كتابه المذكرات الى ماكلويد انت تضيع الوقت, ميتشل

Dotandolo di un schermo, potrebbe informare le persone o condurle in giro in modo divertente.

من خلال شاشة، يمكنه أن يعلم الناس أو يأخذهم في جولة بطريقة ممتعة ومرحة.

Se si nota qualsiasi fluttuazioni, informare il cliente che possono avere qualche motivo di preoccupazione

إذا كان يمكنك ملاحظة أي تقلبات، واسمحوا العميل معرفة قد تكون لديهم سبب للقلق

E l'idea di queste fibre ottiche è di informare l'oggetto, certo, ma crea anche l'idea di una sensibilità visuale dell'oggetto.

والفكره في هذه الألياف البصريه هي أن تخبر الكائن بصوره مؤكده بل أن تمثل حساسيه العين للكائن.

Se la Germania voleva limitare l'autorità del suo governatore, avrebbero dovuto informare gli altri paesi firmatari prima di agire.

ولو كانت ألمانيا راغبة في تقييد سلطة حاكمها بهذه الطريقة فكان من الواجب عليها أن تبلغ الدول الأخرى الموقعة قبل أن تفعل ذلك.

Dunque, ho intenzione di tornare sulla terra ferma, domani... e informare dei miei sospetti il capo della polizia... del commissariato di West Highland.

والآن، أعتزم غداً... العودة إلى البر الرئيسي وأبلغ عن شكوكي... إلى رئيس شرطة منطقة الهضبة الغربية

Parole ed espressioni correlate