inflitto in arabo

In due mani diverse può aver inflitto le pugnalate.

يمكن لهذا الخنجر أن يكون فى متناول يدين مختلفتين قاموا بإحداث كل الإصابات

E' severo il priore, mi ha inflitto una dura penitenza.

الأب سبيريسو كلفني بكفارة صعبة بالنسبة لعمري

Hai inflitto al tuo popolo dure prove, ci hai fatto bere vino da vertigini

‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي

Ciò che l'accusa sostiene... è che il colpo fu inflitto dall'imputato, Leonard Vole.

وأن القضية المقدمة للمحاكمة أن الضربة قد تمت بفعل ليونارد فول

Pensate a questi muri come a tutti i problemi che abbiamo inflitto a questo pianeta.

تصور جدران الطوب هي جميع المشاكل التي سببناها على هذا الكوكب.

Se consideri tutte quelle persone che ci hanno inflitto tanto dolore, vedranno il loro dolore.

إذا نظرت..إر..إلى أولئك الناس اللذين ظلمونا كثيرا،و سوف يرون معاناتهم.

La scala e la struttura di qualunque accordo extra-giudiziale dovrebbero essere commisurati al danno inflitto dalla supposta condotta.

من الأهمية بمكان أن تعالج عملية تسوية الرهن العقاري خارج المحاكم بأي حجم أو بنية الضرر الناجم عن ذلك النمط السلوكي المزعوم.

Imbarazzante come può sembrare, Chen ha chiesto al governo cinese di investigare sul “danno illegale” che gli ufficiali locali gli hanno inflitto.

الأمر أصعب مما يبدو عليه، طلب شين من الحكومة الصينية التحقيق في "الأذى غير القانوني" الذي مارسه معه المسؤولين المحليين.

Questa malattia, che ha inflitto un enorme e profondo dolore sociale ed economico e che ha tragicamente ridotto le aspettative di vita, sembra stia ora regredendo.

إن المرض الذي أحدث آلاماً اجتماعية واقتصادية عميقة، وقلص من متوسط العمر المتوقع بشكل كبير، يبدو الآن في تراجع.

Il senso di fallimento, la perdita di fiducia e il danno inflitto su così tanti paesi, qualora anche solo uno o due di essi dovessero abbandonare l’euro, avrebbero un enorme impatto su tutta l’Unione.

فالشعور بالفشل، وفقدان الثقة، والأضرار التي قد تلحق بكثيرين إذا اضطرت دولة أو اثنتين إلى ترك منطقة اليورو، كل هذا من شأنه أن يزعزع أركان الاتحاد بالكامل.