Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

infetto in arabo

إصابة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

In quale giorno il lago era infetto a metà?"

في أي يوم كانت البكتيريا تملأ نصف البحيرة؟ "

Circa il 20% della popolazione adulta è infetto.

حوالي 20% من الراشدين مصابين بهذا المرض

"I batteri che raddoppiano ogni 24 ore riempiono un lago infetto dopo esattamente 60 giorni.

"البكتيريا التي تتضاعف كل 24 ساعة مرة قامت بملء بحيرة إنتشرت فيها بعد مرور 60 يوما فقط

Ho ricevuto una donazione di sangue infetto e come conseguenza ho contratto una malattia al fegato.

نُقل إلي دم ملوث وأصبت بداء في الكبد كنتيجة لهذا النقل.

Vi è mai capitato che un computer andasse un po' più lento perché infetto da malware, spider o virus?

وقد أي شخص لديه الخبرة فيها الكمبيوتر وكان يعمل ببطء قليلاً نظراً لأنها حصلت على المصابين أو كان البرمجيات الخبيثة، والعناكب، والفيروسات؟