italiano → arabo
industriale in arabo
- Pronuncia
- ṣināʿiyy
- Arabizi
sina3i- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ص ن ع
Come usarlo
L’aggettivo “industriale” descrive tutto ciò che è relativo all’industria o alla produzione di massa. In arabo è صِنَاعِيٌّ (maschile) e si accorda con il sostantivo che modifica.
Frasi di esempio
-
المَصنَعُ صِنَاعِيٌّ كَبِيرٌ.
al-maṣnaʿu ṣināʿiyyun kabīrun.
La fabbrica è un grande impianto industriale.
-
التقنيّونَ يَعمَلونَ فِي المَجالِ الصِنَاعِيِّ.
al-taqnīyūna yaʿmalūna fī al-majāli al-ṣināʿiyyī.
I tecnici lavorano nel settore industriale.
-
المنتجاتُ الصِنَاعِيَّةُ تَحتاجُ صيانةً.
al-muntajātu al-ṣināʿiyyatu taḥtāju ṣiyānatan.
I prodotti industriali necessitano di manutenzione.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Design industriale?
عمل التصميم الصناعى؟
La fusione industriale?
اندماج شركة البلاستك؟
Fondo Industriale, 65.000.
الإتحاد الإحتكاري الصناعي، 65,000
Sono una designer industriale.
أنا مصممة صناعية
Ma c'è un glamour industriale.
لكن هناك صناعة للإبهار
Sì? Nella plastica industriale.
البلاستيك الصناعي _.
È fattibile su scala industriale?
هل هذا حقا قابل للقياس؟
la pratica della pesca industriale.
لفرض الصيد الصناعي عليهم.
Il ritorno della politica industriale
إنجاح السياسات الصناعية
Quando iniziò la Rivoluzione Industriale,
عندما بدأت الثورة الصناعية
"complesso industriale televisivo" (C.I.T).
أسميها مجمع التلفاز الصناعي.
Nel frattempo, la produzione di cibo era diventata industriale. Industriale!
في هذه الأثناء، بدأ إنتاج الطعام يأخذ شكلاً صناعياً.
Domande e risposte
Come si traduce “settore industriale”?
القطاعُ الصِنَاعِيُّ (al-qiṭāʿu al-ṣināʿiyy).
Qual è il femminile di “industriale”?
صِنَاعِيَّةٌ (ṣināʿiyyah).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato