italiano → arabo
individua in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E la mente autistica individua
والعقل المتوحد يختار
Shapeley le individua al volo.
شابيلى بالتأكيد يعرف كيف يتعرف عليهم
Il secondo gruppo di torce individua la colonna
والمجموعة الثانية من الشعل تشير إلى موضع العمود في الشبكة
Individua le coppie di linee parallele e perpendicolari qui sotto.
حدد جميع الخطوط المتوازية والخطوط المتعامدة في الصورة ادناه
Questo numero individua la riga in una griglia di lettere che condividono
هذا العدد يشير إلى موضع الصف في الشبكة الأبجدية التي يشركون بها
La piantina individua la posizione di ogni agente attualmente in servizio.
وهنا اللوح الصغير الذي يظهر الحالة ان كل شرطي نقل للسلطة موجود حاليا في الميدان
La posizione home asse B individua il viso tabella parallela al X / Y piano e la posizione home asse C individua parallelo all'asse x tabella T-Slot
يقع موقف المنزل ب-محور الوجه الجدول موازية إلى X/Y الطائرة وموقف الوطن ج-المحور بتحديد موقع الجدول T-فتحات الموازية للمحور السيني
Il giornalista della rivista USA Foreign Policy, Blake Hounshell, individua e riconosce il fenomeno in un tweet subito rilanciato dal Ahmed Al Omran:
محرر مجلة الفورين بوليسي بليك هاوسنشل يشارك الإحساس بالمفاجأة، كما يؤيده المدون أحمد العمران (وهو يعيد تغريد التويتة):
Quasi sempre la cellula percepisce gli errori di questo tipo e autonomamente cessa di funzionare, o il sistema individua il piantagrane e lo elimina.
في معظم الاحيان عندما تشعر الخلية بالخطأ فانها تتلاشى من نفسها او يستشعر الجسم تلك الخطلية المعطوبة
Successivamente, Prominp individua un fornitore di formazione e, insieme a un gruppo di aziende selezionate, sviluppa un curriculum ad hoc che servirà a formare circa 30.000 persone l'anno.
ثم تقوم برومينب بتحديد مقدم التعليم المناسب للمشاركة في تطوير المناهج الدراسية المطلوبة مع الشركات المختارة وتدريب 30 ألف شخص سنويا.