italiano → arabo
indifferenza in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Indifferenza?
عدم الاكتراث؟
Che indifferenza...
يالها من لا مبالاة أنه كندي.
No. Dalla tua indifferenza.
ــ لا ــ اللامبالاة يا ماري
Indifferenza, egoismo, incomprensione.
القساوة، الأنانية... إنعدامالرحمة
Ti sentivo nella tua gelida indifferenza.
فلننه هذا الأمر ونذهب إلى الفراش
Sembracheagiscacontrovoglia, con indifferenza.
الشرطة" "ليست مهتمة بالقصة خلف الجريمة
E ho sempre camminato Con indifferenza prima d'ora
ولكن الرصيف بقي دائما " تحت أقدامي سابقاً "
Pensi che sia l'indifferenza? E 'peggio di indifferenza.
هل تعتقدين بأن ذلك لامبالاة؟
Tolleranza passiva del male attraverso inazione o indifferenza.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Asciugatevi le lacrime e specchiatevi nella vostra indifferenza.
أنت تتأمل في لامبالاتك الخاصة
Dovevo abbattere quell'assurda barriera di indifferenza bianca e fredda.
ولكن ألا يمكن إخراج حياتنا الجنسية المسكينة خارج دائرة طموحاتك؟ لم لا تكف عن انتقادي بهذه القسوة؟
Vi leggo indifferenza verso il prossimo. Verso tutti i miei irriconoscibili simili.
لامبالاتي حول الرجال جعلتني منغلق ومطرود