italiano → arabo
indicato con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non ci viene indicato che incrociano una linea con la stessa angolatura.
ولم يعطى لنا اي معلومات فيما ذا يتقاطعان على نفس الخط، بنفس الزاوية
E questo è indicato in rosa. Abbiamo una coppia di dita con le superfici più grandi.
وهذا ما نراه باللّون الورديّ. لدينا مساحات أكبر لبعض الأصابع.
Cerca una parte di testo o un' espressione regolare e sostituisci il risultato con il testo indicato.
أوجد أول حدوث لقطعة نص أو تعبير نمطي واستبدل النتيجة ببعض النصوص المعطاة.
Con appena una parola parlata, ma con uno sguardo gentile, mi ha salutato una poltrona, gettò sul suo caso di sigari, e ha indicato un caso spirito e un gassogeno a
بالكاد مع الكلمة المنطوقة، ولكن مع التكرم العين، ولوح لي انه لكرسي، ألقى عبر قضيته من السيجار، وأشارت إلى حالة وروح في gasogene
Ho saputo di un professore negli Stati Uniti che ha indicato che la condivisione file potrebbe essere positiva per l'industria che e' stato perseguitato con la frusta.
الذين قد أشاروا إلى أن تبادل الملفات يمكن أن يكون إيجابيا للتجارة تمت ملاحقتهم و متابعتهم
Con appena una parola, ma con una buon occhio, mi salutò con la mano una poltrona, gettò attraverso il suo caso di sigari, e indicato un caso di spirito e di un gassogeno a
مع كلمة واحدة بالكاد يتحدث، ولكن مع يرجى العين، ولوح لي على كرسي، ألقى عبر قضيته من السيجار، و
Abramo si alzò di buon mattino, sellò l'asino, prese con sé due servi e il figlio Isacco, spaccò la legna per l'olocausto e si mise in viaggio verso il luogo che Dio gli aveva indicato
فبكّر ابراهيم صباحا وشدّ على حماره واخذ اثنين من غلمانه معه واسحق ابنه وشقّق حطبا لمحرقة وقام وذهب الى الموضع الذي قال له الله.
"Che altro può essere indicato da quel polsino destro in modo molto lucido per cinque pollici, e la sinistra quello con la patch liscio vicino al gomito dove si riposerà su scrivania? "
"ماذا يمكن أن يشار إليه صفعة الحق في ذلك لامعة للغاية لمدة خمس بوصات، و اليسار واحد مع التصحيح السلس بالقرب من الكوع حيث يمكنك أن تبقى على طاولة؟ "
Mosè disse al Signore: «Vedi, tu mi ordini: Fà salire questo popolo, ma non mi hai indicato chi manderai con me; eppure hai detto: Ti ho conosciuto per nome, anzi hai trovato grazia ai miei occhi
وقال موسى للرب انظر. انت قائل لي أصعد هذا الشعب. وانت لم تعرّفني من ترسل معي. وانت قد قلت عرفتك باسمك. ووجدت ايضا نعمة في عينيّ.