italiano → arabo
incrementare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
utile per incrementare la velocità
مفيد لزيادة السرعة
Ho trovato il modo di incrementare i miei guadagni.
أعتقد بأنه يمكنني زيادة دخلي
Di conseguenza, consente anche di incrementare le entrate.
وبالتالي فإن يساعد أيضاً في توسيع الدخل.
Il padronato le ha soppresse per incrementare la produzione.
ألغت الإدارة فترات الراحة لزيادة الانتاج
Dovremmo incrementare la fertilità. E, certo....anche avere cibo.
يجب علينا أن نزيد الخصوبة. ونعم... نحصل على الطعام أيضاً.
Ciò significa che dobbiamo ancora di più incrementare l'efficienza.
اعني انه يجب فعلا رفع كفاءة استنزاف الموارد الطبيعية
Abbiamo una opportunità di continuare ad incrementare le informazioni e le idee.
لدينا فرصة لنستمر بتزويد المعلومات والأفكار.
Incrementare semplicemente l’attività creditizia non migliorerebbe la situazione.
ولكن مجرد منح المزيد من القروض ببساطة لن يحسن الوضع.
La Cina dovrebbe, però, almeno smettere di incrementare le proprie partecipazioni.
ولكن يتعين على الصين على الأقل أن تتوقف عن زيادة حيازاتها من هذه السندات.
Il design integrativo può anche incrementare il risparmio energetico nell'industria.
و يمكن للتصميم المتكامل أيضاً أن يزيد مدخرات الطاقة في مجال الصناعة.
Ed è possibile, naturalmente, incrementare la densità delle comunità che ci circondano.
واعتقد انه من الممكن حتماً زيادة كثافة المجتمعات من حولنا
Terzo, incrementare la consapevolezza degli agricoltori sul potenziale di questa industria.
وثالثا، أيضا لزيادة الوعي لدى المزارعين لإمكانات هذه الصناعة.