italiano → arabo
incredibile tempo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un incredibile spreco di tempo e risorse.
وذلك اهدار عظيم للوقت والموارد
E' incredibile come possa trovare il tempo per fare tutto.
سأخبرك شيء إنه الرجل الأعجوبة الذي تجده في كل عصر
Sembra incredibile che non ci si veda da così tanto tempo.
هو لا يبدو محتملا انا لم اراك طوال هذه المدة
Labbra di Fuoco, incredibile imbecille, è la fine del tempo.
شفاه متقدة ايتها الحمقاء. انها نهاية الشوط
L'ammontare di tempo e impegno che ci volle è assolutamente incredibile.
ومقدار الوقت والجهد المبذول لفعل ذلك غير معقول على الإطلاق.
C'è stata un'evoluzione nel tempo, e questo incredibile tasso di mortalità negli essere umani.
و قد تحور الفيروس مع الوقت، و جاء بنسبة وفيات فظيعة بين البشر.
E pensando a tutto il tempo trascorso con la religione, ho trovato la cosa assolutamente incredibile.
لم تخطر ببالي، وبكل صراحة في الايام التي ظننت فيها إنني وفق الدين، وجدت الأمر كله غاية في الروعة.
È incredibile per un artista, per un architetto, diventare una leggenda ed un'icona del proprio tempo.
أعني مذهلة كفنان.. كمهندس معماري.. فقد أصبحت رمزاً وأسطورة زمانك
La capacità di guardare all'interno del corpo umano in tempo reale con un'altissima risoluzione sta diventando veramente incredibile.
القدرة على رؤية ما بداخل جسم الإنسان بشكل مباشر بدقة عالية أصبحت فعلا شيئا لا يصدق.
Les Noble, ad Aberdeen, ha ritenuto tutto ciò piuttosto incredibile, pertanto ha condotto un altro studio servendosi di microsatelliti, che sono molto più costosi e richiedono molto più tempo.
وجد العالم " ليس نوبل" في "ابيرديين" وجد ان ذلك لا يُصدق حقاً فقام بعمل دراسة ثانية