Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

incontro da in arabo

لقاء من

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

È da tanto che non incontro qualcuno con l'autista.

لقد مضى وقت طويل منذ رأيت أحدا لديه سائق

Se tu mi fossi venuta incontro quando tornai da Londra!

لو أنكِ قابلتني في منتصف الطريق حتى عندما عدت من لندن

Perché siete fuggita da me, ieri, al nostro primo incontro?

لماذا هربت منى أمس و كنا بالكاد قد التقينا؟

Dunque, da questo incontro a Boston abbiamo ottenuto 3 cose.

وقد خلص ذلك الاجتماع في بوسطن إلى 3 أشياء.

Quando incontro le persone per strada, mi viene da fermarle per dirgli:

عندما أمر بهم بالشارع... أريد أن أوقفهم وأقول...

Poi venne un'imprecazione, e un incontro è stato colpito e lo studio è stato invaso da

وجاء بعد ذلك لعن، وضربت مباراة وغمرت مياه الفيضان مع الدراسة

L'amore va incontro all'amore con l'aria felice che hanno gli scolari che escono da scuola.

يقبل العاشق بالبِشر على محبوبه مثل طفل هارب من كتبه

Come scese dalla barca, gli venne incontro dai sepolcri un uomo posseduto da uno spirito immondo

ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس

"La possibilità, suggerita dal Presidente, di un incontro da tenersi a Mosca sarebbe al momento inaccettabile per il governo di Sua Maestà."

"على اقتراح من الرئيس من امكانية عقد لقاء في موسكو لن يكون مقبولا لحكومته في الوقت الراهن. "

Corriere corre incontro a corriere, messaggero incontro a messaggero per annunziare al re di Babilonia che la sua città è presa da ogni lato

يركض عدّاء للقاء عدّاء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى

E questa apertura del cuore è esattamente quello che ho vissuto in tutta l'organizzazione di questo incontro da quando sono arrivata qui ieri.

و تلك القلوب المفتوحة هي تماماً ما جربته في هذه المنظمة لهذا التجمع منذ أتيت هنا بالأمس.

Ismaele figlio di Natania uscì loro incontro da Mizpà, mentre essi venivano avanti piangendo. Quando li ebbe raggiunti, disse loro: «Venite da Godolia, figlio di Achikàm»

فخرج اسماعيل بن نثنيا للقائهم من المصفاة سائرا وباكيا. فكان لما لقيهم انه قال لهم هلم الى جدليا بن اخيقام.