italiano → arabo
in via di sviluppo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quando vai nei paesi in via di sviluppo
عندما تذهب الى تلك المجتمعات النامية,
E non solo nel mondo in via di sviluppo.
وليس فقط في العالم النامي.
le malattie nei paesi in via di sviluppo.
الأمراض في البلدان النامية.
le cosiddette nazioni "in via di sviluppo".
الدول التي تُسمى النامية
Lo facciamo in 17 paesi in via di sviluppo.
قمنا بذلك في 17 بلدا من بلدان العالم النّامي.
Come diavolo può essere "in via di sviluppo"?
كيف بحق الإله تصنف كدولة نامية؟
Però abbiamo dato ai paesi in via di sviluppo
ولكننا أعطينا الدول النامية
Vive nelle megalopoli del mondo in via di sviluppo.
إنهم يعيشون في مدن كبرى ناشئة في العالم النامي.
In realtà, viaggiando nei paesi in via di sviluppo,
في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي،
Il Crescente Divario Nelle Economie In Via Di Sviluppo
الفجوة المتنامية بين الاقتصادات النامية
I paesi in via di sviluppo possono reggere l’economia?
هل تستطيع البلدان النامية إدارة الاقتصاد العالمي؟
Sono stati promessi vaccini ai Paesi in via di sviluppo.
تعهدوا بإيصال اللقاح للدول النامية.