italiano → arabo
in toto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Toto ho l'impressione che non siamo più in Kansas.
( (توتو.... (أشعربأننالم نعُدفي( كانساس.
Quella in cui il cagnolino Toto corre verso dove si trova il mago, e tira, il cane tira la tenda, e --
بالركض إلى مكان الساحر، وقام بالسحب.. الكلب يسحب الستارة، و قال...
Gli altri paesi in via di sviluppo non possono semplicemente emulare tale successo in toto, devono formulare piani ad hoc in base alle proprie doti naturali, istituzioni e ambienti imprenditoriali.
ولا تستطيع العديد من البلدان الأخرى النامية ببساطة أن تضاهي هذا النجاح من كافة الجوانب؛ إذ يتعين عليها أن تعمل على صياغة خطط محددة لثرواتها الطبيعية، والمؤسسات، وبيئات العمل.