italiano → arabo
in scala in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
lo disegno in scala, cosi'.
ملحوظة لا اقوم بالرسم طبقا للحقيقة
Ho un modello in scala qui.
وهذا نموذج مُصغر أيضاً
E' un modello in scala 1:5.
وهو يبلغ 20% من حجم الروبوت الحقيقي
Modello di colore in scala di grigioName
تدرّج رمادي اللون الطرازName
Risultato a colori, non in scala di grigio
إخراج بالتلوين، وليس تدرج الرمادي
Nei suoi quadri tutto è esatto e in scala.
وصوره دقيقة جداً وبنفس المقياس الحقيقي
Il modello McDonald's si sviluppa in scala.
لان نظام ماكدولندز يحد..
Così sarebbe, se dovessi lavorare in scala,
ثم المشتري خمس مرات أكبر من الأرض.
Modello di colore in scala di grigio con alfaComment
تدرّج رمادي اللون الطراز مع ألفاComment
Impossibile convertire in formato raw in scala di grigi
لا يستطيع تحويل إلى رمادي مقياس خام ملفّ
Meglio far vedere anche questo. Non in scala!) (Risate)
من الأفضل لنا تعلم ذلك
L'idea era, possiamo auto-assemblare oggetti in scala reale?
الفكرة كانت، هل يمكننا صنع أشياء بحجم الأثاث وذاتيّة التّجميع؟