italiano → arabo
in media in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L, in media, deve essere grande.
أن قيمة L وسطيًّا يجب أن تكون كبيرة.
Uno, in media, viene dall'Europa.
بمعدل واحد في أوروبا.
2800 dollari per specie, in media.
2800 دولار للكائن في المتوسط.
Ed è quello che io intendo (in media).
إنحرافين معياريين من المتوسط. وأنا أعني ذلك
In media, tre di loro saranno fuori casa.
عادة، ثلاثة منهم يكونوا منشغلون.
Le automobili pesano in media 2 tonnellate.
الآن، السيارات في المتوسط تزن طنين.
Sapete quante scelte fate in media ogni giorno?
هل تعرف كم اختيارا تقوم به في اي يوم؟
Il numero minimo di domande è in media 5.7 per carta
لذا فإن الحد الأدنى لعدد الأسئلة بشكل عام هو 5.7 لكل بطاقة
Un uomo ha in media 4000 orgasmi durante la sua vita.
متوسط النشوة التي يحصل عليها الأنسان هي 4000 مرة في حياته
Oggi viviamo in media 34 anni più dei nostri bisnonni.
فنحن اليوم نعيش في المتوسط اكثر ب 34 سنة مما كان يعيش عليه اسلافنا
Cambiarle nei particolari. Richiede in media circa 30 ore.
تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
In media, per quanti anni questi trasmettitori continuano ad essere operativi?
بشكلٍّ وسطيٍّ، كم سنةً تستطيع أجهزة الإرسال هذه الاستمرار في العمل؟