in larga misura in arabo

Ogni città determina in larga misura

فكل مدينة تعمد الى توسيع كم الاستهلاك من الطاقة

E' quello che, in larga misura, sta accadendo ora.

وذلك، إلى حد كبير، هو كا نريد أن نقوم به الآن.

In larga misura, tale garanzia è costituita da titoli di Stato.

وإلى حد كبير، كانت الضمانات تتألف من سندات حكومية.

Sono i principali costruttori e, in larga misura, i principali progettisti.

أنهم غالبية البناة والى حد كبير، غالبية المصممين

E in larga misura, non erano solo turbati per il fatto che la famiglia reale se n'era andata.

ولدرجة كبيرة، لم يكونوا غاضبين فقط من أن الملكية لم تعد هي نظام الحكم.

Questo default sarà in larga misura dovuto all’appartenenza del paese all’Unione monetaria europea.

وهذا التقصير سوف يكون راجعاً بنسبة كبيرة إلى عضويتها في الاتحاد النقدي الأوروبي.

Abbiamo già trattati internazionali sulle armi nucleari e biologiche e, seppur imperfetti, hanno funzionato in larga misura.

الآن لدينا بالفعل معاهدات دولية على الأسلحة النووية والبيولوجية، وقد عملت إلى حد كبير.

le responsabilità, detenute secondo norme di legge, all'interno delle istituzioni di uno stato nazione ora si è spostato in larga misura su scala globale.

تقع تحت المساءلة وتحت سيادة القانون، داخل مؤسسة الدولة القومية قد هاجرت الآن بشكل كبير جدا إلى الساحة العالمية.

È questo uso legittimo e controllato delle armi che ha contribuito in larga misura a migliorare le statistiche di guerra, conflitti e violenza in tutto il mondo.

ان هذا التشريع هو الذي يحدد كيفية استخدام السلاح وهذا ساهم بصورة كبيرة

In alcuni paesi, come la Cina, la Thailandia, la Corea del Sud e il Vietnam, la crescita del Pil nominale è stata trainata in larga misura da una crescita reale.

في بعض البلدان، مثل الصين وتايلاند وكوريا الجنوبية وفيتنام، كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي مدفوعاً إلى حد كبير بنمو حقيقي.