italiano → arabo
in entrambe in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Va in entrambe le direzioni.
من يبحث عن من؟ أنها تذهب في الإتجاهين.
E va in entrambe le direzioni.
وهذا من الجانبين.
lo faremo in entrambe le direzioni.
سوف نحلها بطريقتين
In entrambe le direzioni di marcia.
الشمالية والجنوبية
In entrambe, la intercetta t è più 2.
في كلاهما، تقاطع y هو موجب 2
la ritroviamo in entrambe le cellule figlie.
يتم حملها في كلتا الخليتين الأبناء.
Ribalta l' immagine in & entrambe le direzioni
أعكس الصورة فى الإتجاهين
Solo un personaggio compare in entrambe le liste:
شخصية واحدة فقط ظهرت في اللائحتين معا:
Insomma é un percorso che va in entrambe le direzioni.
أعتقد بشدة أن الأمر يمضي في إتجاهين.
Ribaltamento immagine in entrambe le direzioni in corso
أعكس الصورة في الإتجاهين
Quindi c'è qualcosa che mi attrae in entrambe le direzioni.
وبالتالي هناك شيء يجذبني في كلا الاتجاهين.
In entrambe le aree le aziende mostrano preoccupazione per il futuro.
ويبدو أن الشركات تشعر بتوتر شديد إزاء المستقبل في كل من المنطقتين (جودة التنظيم والأعباء الضريبية).