in condizione in arabo

Non siete in condizione di...

أبي أنت لست في وضع

Tu non sei in condizione di lavorare.

أنظري، المكان أصبح حطاما وأنت في لا حالة لا تصلح للعمل

Forse non è in condizione per parlare al microfono.

حقيبتي يا (ليزيت) إنه لا يستطيع التحدث في الواقع

Me ne rendo conto, ma purtroppo sa che non sono in condizione di porvi rimedio.

لا حاجة لى ان اشرح هذا كما لو كنت طفلة انصتى لى

N di e è il numero medio di pianeti per sistema solare in condizione di ospitare forme di vita.

هو متوسط عدد الكواكب الصالحة للحياة في أيّ منظومةٍ كوكبيّةٍ. F-sub-l

I giovani nel nostro paese vanno sostenuti e ascoltati, messi in condizione di farsi avanti e parlare

ويعتبر هؤلاء الشباب فرصة عظيمة لنفع البلاد.

Tre dei cinque uomini sono stati portati a bordo addormentati o, per essere più esatti, in condizione d'ibernazione.

ثلاثة رجال من الخمسة وضعوا نائمون على المتن...

Questo metterà chiunque in condizione di raccogliere informazioni vitali e controllare continuamente la qualità dell'acqua.

هذا سيجعل من الممكن لأي كان أن يجمع معلومات منقذة للحياة ومراقبة وضعية جودة المياه وهي تنكشف.

Man mano che gli scalatori arrivavano da me controllavo le loro condizioni per capire se fossero in condizione di proseguire nella discesa.

لذا.. كلما مر بيَّ أحد المتسلقين كنت أحدد حالتهم إن كانت تسمح لهم... بالاستمرار بالهبوط إلى الأسفل

Mettiamo tutti in condizione di avere l'opportunità di prendere parte alla più grande sfida possibile: migliorare il nostro mondo per ognuno.

دعونا نتيح لجميع الناس بالحصول على فرصة للمشاركة في التحدي الأكبر الذي يمكن ان يكون لدى كل مرء: تحسين عالمنا لجميع المخلوقات.

Lo scopo è quello di mettere in condizione gli utenti stranieri di vedere nel popolo cinese degli individui dopo aver visto questo documentario.

هدفهم ربط المشاهدين في الخارج بالأفراد الصينين بعد مشاهدة الفيلم الوثائقي.

Gli scienziati oggi pensano che le spore batteriche esistano come cellule individuali vive, ma in condizione di animazione sospesa che può durare perfino 250 milioni di anni.

إن الجراثيم البكتيرية الآن ينظر إليها العلماء على أنها موجود في شكل خلايا فردية حية ولكنها في حالة تعليق للحركة.