italiano → arabo
in collegamento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A quel punto, ci chiese di metterlo in collegamento con sua moglie.
في تلك اللحظة.. سألنا أن نتصل بزوجته
Ora andiamo in collegamento dal vivo con Caracas per vedere uno dei grandi protetti del Maestro Abreu.
لكي نرى واحدة من إبداعات الميسترو أبريو
Mentre ero in collegamento telefonico con la folla che protestava in piazza a Milano, due bombe sono cadute dinanzi all'ospedale.
ولحسن المصادفات لم تتضرر سيارات الإسعاف. أصبح القصف أكثر تكراراً وقوة في الساعات الأخيرة.
Il potere di riscrivere le regole e di trasformare le vite mettendo in collegamento ogni ospedale, clinica medica e scuola di uno Stato africano.
أنها قوة لاعادة كتابة قواعد وتحويل الارواح، بربط كل مستشفي، مستوصف ومدرسة في بلد أفريقي واحد.