italiano → arabo
impossibile in arabo
- Pronuncia
- mustaḥīl
- Arabizi
mosta7eel- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- مُسْتَحِيلُونَ / مُسْتَحِيلَات mustaḥīlūn / mustaḥīlāt
- Radice
- ح و ل
Come usarlo
La parola araba per 'impossibile' è 'mustaḥīl' (مُسْتَحِيل). È un aggettivo che si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce. Può anche essere usato come sostantivo per indicare 'l'impossibile' o 'un'impossibilità'.
Frasi di esempio
-
هَذَا الْأَمْرُ مُسْتَحِيلٌ.
hādhā l-ʾamru mustaḥīlun.
Questa cosa è impossibile.
-
مِنَ الْمُسْتَحِيلِ فِعْلُ ذَلِكَ.
mina l-mustaḥīli fiʿlu dhālika.
È impossibile fare ciò.
-
لَا تُحَاوِلْ جَعْلَ الْمُسْتَحِيلِ مُمْكِنًا.
lā tuḥāwil gaʿla l-mustaḥīli mumkinan.
Non cercare di rendere possibile l'impossibile.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Impossibile?
مستحيل?
Impossibile stampare
لا يمكن الطباعة
Impossibile annullare
لا يستطيع تراجع
Impossibile incollare
لا أستطيع اللصق
Impossibile scaricare
لم يستطع الجلب
Impossibile interpretare
لم يمكن اكمال المعالجة
Impossibile connettersiComment
لا يستطيع الإتصالComment
E' impossibile. Per noi è impossibile.
لكن ذلك مستحيل
Non è impossibile. Niente è impossibile.
ليس مستحيل لا يوجد مستحيل
sei impossibile. Io lo trovo impossibile.
"مارك "، أعتقد أنك مريع أعتقد أنه مريع
Ora, questo è impossibile. È proprio impossibile.
لا، ذلك مستحيل، إنه فقط مستحيل!
Impossibile ruotare: impossibile aprire il file temporaneo
لا يستطيع تدوير إلى فتح مؤقت ملفّ
Aggiornato