italiano → arabo
impiantare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lo posso impiantare dove è necessario.
استطيع وضعه في المكان الصحيح.
Che è un bel posto per impiantare un esperimento.
في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة.
Si possono impiantare nel corpo senza doverle poi rimuovere.
يمكن زرعها في الجسم دون الحاجة إلى انتزاع المزروع.
Come puo' lei impiantare le indagini e sopratutto risolvere il caso non so.
كيف تحصل على قضية مالم تحل أي قضية؟
Abbiamo iniziato ad impiantare alcune di queste strutture più di 14 anni fa.
بدأنا في زراعة بعض هذه التركيبات منذ اكثر من 14 عاما.
Non sopporto Barzini. Tra sei mesi non resta più niente per impiantare un'attività.
و أنا أكرة ذلك اللعين, بعد ستة أشهر لن يكون عندنا شيئا لنبدأ به
Due ore per impiantare una nostra protesi rispetto alle sei ore del trattamento corrente.
يحتاج تركيب إحدى أجهزتنا لساعتين مقارنةً بستِّ ساعاتٍ للعلاج الحالي.
Impiantare il sistema energetico e la larghezza di banda nell'oceano accelererà incredibilmente l'adattamento.
بتوصيل الطاقة والسعة الموجية إلى المحيط ستسرع التقبل بشكل هائل
Significa far effettivamente crescere un cuore, diciamo, o una parte di un osso che si possa impiantare nel corpo.
حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي، لنقل ذلك، أو زراعة قطعة من عظم