italiano → arabo
impegno costante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tre: un impegno costante.
والثالث هو الإلتزام.
È un carico di lavoro che attanaglia la mente e richiede il costante impegno del Segretario generale e del suo team.
وإنها لأعباء تنوء بها الجبال، وتتطلب الالتزام الكامل على مدار الساعة من جانب الأمين العام وفريقه.
Tale dispiegamento mostra il costante impegno della Nato nel suo obiettivo principale: salvaguardare la sicurezza dei suoi stati membri.
ويبين نشر الصواريخ على هذا النحو التزام حلف شمال الأطلسي بمهمته الأساسية: الحفاظ على أمن أعضائه.
memori davanti a Dio e Padre nostro del vostro impegno nella fede, della vostra operosità nella carità e della vostra costante speranza nel Signore nostro Gesù Cristo
متذكرين بلا انقطاع عمل ايمانكم وتعب محبتكم وصبر رجائكم ربنا يسوع المسيح امام الله وابينا
Bisogna ricordare che il segretario di stato americano Cordell Hull fu insignito del Premio Nobel per la pace nel 1945 per il suo costante impegno a favore del libero scambio multilaterale.
ومن الجدير بنا أيضاً أن نتذكر أن وزير خارجية الولايات المتحدة كورديل هال حصل على جائزة نوبل للسلام في عام 1945 بفضل سياساته التي شملت بذل جهود صادقة في نصرة التجارة الحرة المتعددة الأطراف.