italiano → arabo
impegno con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho un impegno con Roma.
"لدى أعمال مع "روما
E' un impegno... con la ragione.
قصدت به... الحفاظ على سلامتي العقلية
Si. Però... non è un impegno con la rivoluzione...
لَيسَ لأجل الثورةِ
Avete detto di avere un impegno con mia madre e io ho detto "no".
إنك تقول أن لديك ارتباط بأمى و أنا أقول لا ماذا حدث؟
E alla fine è questa la parola, impegno, con cui voglio lasciarvi.
و في النهاية, هي هذه الكلمة, المشاركة, التي أود أن أترككم معها.
Mi presi questo impegno con suo fratello e suo padre, lì su due piedi --
وإلتزمت حينها لابيه و أخيه
Mi farebbe piacere glielo assicuro, ma stasera ho gia un impegno con... quella ragazza.
أتوق لذلك حقاَ ولكن.. هناك شابة هناك ترغب في عشاء متأخر
Ed è destinato a rivelare il nostro impegno con le storie su Internet, in un modo meno lineare.
والمقصود منها أن تعكس مدى إندماجنا مع التاريخ أو القصص على الإنترنت، بشكل أقل خطية.
Dovremmo studiarle con lo stesso impegno con il quale studiamo tutti gli altri importanti fenomeni naturali, come il riscaldamento globale - spiegato in maniera così eloquente da Al Gore ieri sera.
يجب علينا دراستها وبنفس القدر من الاهتمام الذي نوليه للظواهر الطبيعية الأخرى، مثل الارتفاع الحراري الكوني، كما سمعنا ليلة أمس وبكل بلاغة من ال جور.