italiano → arabo
imparare a memoria in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E lo potresti imparare a memoria.
ويمكنك تذكر هذا
Non lo dovresti solo imparare a memoria.
لا يتوجب عليكم حفظه
Se non la capisci, magari la vuoi imparare a memoria.
واذا لم تستوعبوها، ربما ستلجأون الى حفظها
E dovresti farlo da solo e dovresti davvero imparare a memoria cio' che stiamo facendo.
ويجب عليك فعل هذا بمفردك وعليك حفظ كل شيئ فعلناه
Ed lera la stessa cosa -- imparare a memoria -- dalla scuola primaria fino alla post- laurea.
وكان هو نفسه -- التعليم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب- من المدرسة الإبتدائية حتى فوق الجامعي.
Ma mi fermo sul 12 perche' tende ad essere quello che la gente ha bisogno di imparare a memoria.
لكنني ارغب بالتوقف عند 12 لأن هذا ما هو متعارف عليه لدي الناس عند القيام بحفظ جداول الضرب
E col tempo se fai pratica, credo che comincerai ad imparare a memoria che 8 + 7 fa 15, o anche altro, 6 + 7 fa 13 e cosi' via.
و بمرور الوقت كلما تدربتم أعتقد أنكم ستحفظون أن ٨ + ٧ = ١٥ أو أن ٦ + ٧ = ١٣ أو أي من هذه