italiano → arabo
immischiarsi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non dovrebbe immischiarsi.
يجب أن لا تتورط في هذا
Come ha fatto ad immischiarsi con lui?
كيف تورطت معه؟ لماذا يشرب؟
Meglio non immischiarsi in queste cose.
من الأفضل أن لا أتورط في مثل هذه الأشياء
Le avevo detto di non immischiarsi, dottore.
أخبرتك أن تبق خارج هذا الأمر!
Può immischiarsi, come dici tu. Quindi non gli piace.
ولديه الحق فى التدخل كما تسميه انت حسنا, فهو لا يعجبه هذا
La smetta di immischiarsi in cose che non la riguardano.
توقف عن التدخل في الأمور ذلك لا يقلقك بالمرة
Io ho cercato di aiutarti. Vuoi dare la colpa a me perché quei bastardi non vogliono immischiarsi?
أنا أساعدك ياحقير، هل ستلومني لأن أولئك الملاعين لا يريدون التورط؟