italiano → arabo
immediatamente prima in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ripareremo la locomotiva prima possibile. Lo farete immediatamente.
الحظيره باكملها تحتاج لاصلاح, كولونيل سأنظر الى قاطرتك حالما استطيع
No niente di questo genere e' il modo come si comporta perciò vi prego di venire immediatamente prima che mia sorella rientri
إنها الطريقة التي تتصرف بها. يجب أن تأتي حالاً. رجاء قبل أن تعود.
Gregor bisogno di sentire solo la prima parola di saluto del visitatore di riconoscere immediatamente chi fosse, lo stesso manager.
غريغور حاجة للاستماع فقط الكلمة الأولى من تحية الزوار على الاعتراف الذي كان على الفور، مدير نفسه.
Spegnete immediatamente il fornello per permettere all'acqua di raffreddarsi fino ad una temperatura ambiente prima di togliere i semi.
أطفئ الحرارة على الفور و اترك المياه تبرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل إزالة البذور.
Vide immediatamente che ero io la causa del subbuglio, e per la prima volta nella mia vita, fui mandato fuori, e pensai, "Oh no, sono condannato.
رأى فوراً أني السبب في الشغب، ولأول مرة في حياتي تم إرسالي للممر، وفكرت في داخلي، " اوه لا، أنا منكوب.
Ho prelevato sangue alla sposa e allo sposo alla famiglia e agli amici presenti alla festa di matrimonio prima e immediatamente dopo la celebrazione.
وأخذت عينات دم من العروس والعريس ومن جمهور العرس والعائلة والأصدقاء قبل وبعد مراسم الأكليل على الفور.
Prima dell'arresto il video era stato visto da un discreto numero di persone, ma nei giorni immediatamente successivi ha raggiunto i 600.000 spettatori.
حظي البرنامج بمعدل مشاهدة جيد قبيل الاعتقال، ولكن بعد اعتقالهم زاد عدد المشاهدات عن 600 ألف مشاهدة.
Non ha provveduto a far ricoverare immediatamente la moglie perché prima voleva saperne di più sul suo comportamento, e proprio per questo si era rivolto al sig.
تأخيرة فى إخضاع زوجتة إلى الرعاية الطبية كان بسبب الحاجة إلى معلومات عن سلوكها والتى كان يتوقع الحصول عليها من السيد "فيرجسون"
La linea blu indica quando i parametri iniziano a cambiare, e immediatamente, prima che si inizi ad interpretare clinicamente, possiamo vedere che i dati ci stanno parlando.
الخط الأزرق يشير إلى بدء البيانات في التغير، وعلى الفور، قبل حتى أن نبدأ
Abbiamo creato i punti pausa immediatamente prima della somministrazione dell'anestesia, prima che venga messa mano al bisturi, prima che il paziente lasci la sala operatoria.
كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد،
A. E capite immediatamente che A avrà maggiori possibilità di venire a conoscenza della diceria prima di altri proprio grazie alla sua posizione strutturale all'interno della rete.
"A" و سيكون لديك تقدير فوري "A" ستكون أكثر عرضة لإلتقاط الأشياء التي تنتشر و ستكون أسرع