Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

immagini in movimento in arabo

صور متحركة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Essendo collegata all'illusione di immagini in movimento,

من حيث صلتها بخداع الصور المتحركة،

RIcordate che è un'immagine a ultrasuoni, quindi le immagini sono in movimento.

لاحظوا أن هذه موجات فوق صوتية لذا كان من المفروض أن تكون الصور متحركة

Si chiamano immagini in movimento. Oh, dice che nello schermo non è come sulla carta.

هو يقول أنه وهو مكتوب ليس مماثلا لما تم تصويره

Adesso vediamo i problemi delle immagini in movimento: i films quelli commerciali non sono molti

تحريك الصور: اذا كنت تظن بتحرير المسرح ليس لدينا الكثير منهم

Un film è soltanto una serie di immagini mostrate in sequenza per creare l'illusione del movimento.

الفلم عبارة عن مجموعة من الصور تُعرض بشكل مستمر حتى تخلق وهم الحركة

C'era la guerra in Vietnam, il movimento per i diritti civili, e le immagini ebbero un potente effetto su di me.

الحرب في فيتنام كانت مستعرة ؛ حركة الحقوق المدنية جارية وكان للصوّر تأثير قوي عليّ

Era un momento in cui riflettevo su: "allora, c'è programma, che risponde al movimento - X e Y -" e realizzai che ogni programma ha tutte queste immagini dentro.

كانت تلك لحظة أفكر فيها عن، اذن، لديك برنامج كمبيوتر، يتجاوب مع الحركة و محاور السين و الصاد،

In seguito, quando quelle fotografie vengono riprodotte col proiettore, si uniscono insieme e creano l'apparenza del movimento, come un libro di immagini da sfogliare.

ثم عند إعادة تشغيل هذه الصور الفردية في آلة العرض، تمتزج سويًا لتخلق مظهرًا من الحركة، كالكتاب المُصَور.

Quindi per creare l'illusione del movimento di immagini in successione, dobbiamo avvicinare la cadenza degli intervalli alla velocità con cui i nostri cervelli elaborano il presente.

لذلك، من أجل خلق الخداع من حركة صور متعاقبة، علينا أن نحدد الفواصل الزمنية