italiano → arabo
immaginare in arabo
- Pronuncia
- takhayyala
- Arabizi
t5ayyala- Tipo
- verbo
- Radice
- خ ي ل
Come usarlo
Il verbo "immaginare" si traduce con "تَخَيَّلَ" al passato (3ª pers. masc.). Serve per descrivere un'idea o una fantasia nella mente.
Frasi di esempio
-
تَخَيَّلَ أَنَّهُ يَطِيرُ
takhayyala annahu yaṭīr
Immaginava di volare.
-
تَخَيَّلَ مَشْهَدًا جَمِيلًا
takhayyala mashhadān jamīlan
Immaginò una scena bella.
-
تَخَيَّلَ حَلًّا سَهْلًا
takhayyala ḥallan sahlan
Immaginò una soluzione semplice.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Posso immaginare.
يمكنني تخيل ذلك
Non puoi immaginare.
لا يمكنك ان تتخيل كيف تبدو
Proviamo a immaginare
حسنا. لنتخيل فقط
Si', puo' immaginare.
لا يسعنى الا ان أتصور ذلك نعم، ليس بوسعك الا تصور ذلك
"Non posso immaginare.
"لا أستطيع أن أتخيل.
Provate ad immaginare.
تخيلوا هذا.
Posso solo immaginare!
أنا في حيرة!
Perciò può immaginare...
فلكِ أن تتخيلى
"Non riesco a immaginare.
"لا أستطيع أن أتخيل.
E puoi immaginare perche'.
ويمكن أن تفكر في سبب هذا
Quindi potete immaginare. Già.
يمكنكم فقط أن تتخيلو ذلك... صحيح.
Possiamo immaginare il futuro.
نستطيع تخيل المستقبل
Domande e risposte
Come si forma il presente?
Il presente è "يَتَخَيَّلُ" (yatakhaYYalu).
Si può usare con "che"?
Sì: "تَخَيَّلَ أنْ..." (takhayyala an...).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato