italiano → arabo
imitazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Imitazione meccanica.
محاكاة ميكانيكية.
La magia simpatica è imitazione.
السحر العاطفي تقليد
La mia imitazione di Walter Brennan.
تقليدي لـ(والتر برينان ) والتر برينان)؟
Questa è l'altra mia imitazione del cane.
ذلك تقليد كلبي الآخر
E' la mia imitazione e non è un gran che.
تخيلوا معي هذه الحرب.
Non so tu, ma io farò una buona imitazione.
لا أعرف كيف تشعرين, ولكنى سأقوم بمحاكاة الوضع
Era una buona imitazione, però. Fino a stamani.
أنتِ بالتأكيد مثلتِ هذا جيداً حتى هذا الصباح
Beh, allora ne sto facendo una buona imitazione.
إذن أنا بالتأكيد أُعطى مثالاً جيداً لواحدة.
Tuttavia oggi, nessuna scialba imitazione di questo sacro rito verrà tollerata.
على أية حال مراسمنا اليوم لن تقبع لهذا المستوى الحقير
Ma suggerirei che la innovazione senza imitazione e' una completa perdita di tempo.
ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.
Non è solo imitazione schiavistica... sebbene qui Al stia cercando di ottenere l'acconciatura... non è imitazione schiavistica.
هو ليس بالتقليد الأعمى... رغم أن الذكاء الاصطناعي يحاول أن يبقي على تسريحة الشعر...
L'informazione che copiamo da persona a persona per imitazione, con il linguaggio, parlando, raccontando storie, indossando abiti, facendo cose.
المعلومات التي ننسخها من شخص لآخر بالمحاكاة باللغة، بالكلام، بإخبار القصص بإرتداء الملابس، بفعل الأشياء