italiano → arabo
imbarco in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Imbarco all'uscita sei.
صعود المسافرين عِند باب رقم 6.
Imbarco immediato alla porta 12.
يمكنكم الصعود للطائرة من بوابة المغادرة رقم 12.
Lisbona divenne il centro di imbarco.
أصبحت لشبونة نقطة انتقال كبرى.
Uscita 35, imbarco tra tre minuti circa.
بوابة رقم 35, الصعود فى خلال 3 دقائق
Mi imbarco all'una. Ho visto il capitano stamattina.
الرحلة في تمام الساعة الواحدة رأيت الكابتن
Dorothy, io mi imbarco sabato, con o senza il signor Esmond.
دورثي، سأسافر يوم السبت سواء مع أو بدون السيد إيسموند
Attracco della piattaforma di imbarco tra cinque secondi. Passo.
سنكونعلىممرالاقلاعخلال خمسثوانى
Il tubo di imbarco da' al bus la stessa performance di una metropolitana
أنبوب الصعود يعطي الحافلة نفس الأداء كما في مترو الأنفاق.
La componente progettuale che ha fatto la differenza e' il tubo di imbarco.
ماذا في التصميم الذي صنع الفرق أهي أنابيب الصعود.
Ultima chiamata per il volo 12A per Acapulco imbarco immediato all'uscita 35.
رحلة رقم 12 أ الى اكابلكو النداء الأخير,بوابة 35 للصعود
Autobus per Manhattan Beach, Long Beach Newport, Balboa, Laguna, imbarco immediato Ascoltatemi, ormai non vi riguarda più
ماذا عن عائلتك، ليكن من أجلهم استمعي اليّ، أنتِ خارج هذا الامر نهائيا
Mentre vai all'aeroporto, se prendi la tua carta di imbarco, può dirti che il volo è in ritardo, che il gate è cambiato, eccetera.
وفي طريقكم للمطار.. عند رفعكم لبطاقة صعود الطائرة، تخبركم الآداة ما إذا تأخرت الرحلة أو أن البوابة تغيرت، إلخ