italiano → arabo
il suo stesso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il suo stesso popolo decreterebbe la sua fine.
إن شعبه سوف ينجز نهايته
Forse pensava di respirare il suo stesso odore.
حَسناً لَرُبَّمَا إعتقدتَ بأنّه كَانَ ملكَكَ أنت كُنْتَ شامم
Hai già il suo stesso sorriso. Cosa finirai per fare?
أنت لديك ابتسامته بالفعل ما الذي ستقوم بفعله؟
Non riesce a riconoscere neanche il suo stesso figlio!
لا يستطيع) (حتى التعرف على طفله
È come se in esso custodisse il suo stesso significato.
كما لو أنها تعبر عن مضمونها.
Mio fratello ce I'ha con te per avergli venduto il suo stesso whiskey.
My brother's real sore at ya.. أخى حانق عليك جداً
E infatti a questa età sta realmente controllando il suo stesso sviluppo.
في واقع الأمر فإنه في هذا العمر يسيطر تماما على عملية نموّه
Diversi fisici sobri di mente, che ci crediate o no, hanno avuto il suo stesso pensiero.
والعديد من علماء الفيزياء المتعقلين، صدقوا أم لا، كان لديهم نفس التفكير أيضا.
Questo permette a Peter di osservare il suo stesso cervello, mentre si trova nello scanner.
التي تمكن بيتر من رؤية ما بداخل دماغة مباشرة طالما هو داخل الماسحة الضوئية
Per incriminarlo in modo così schiacciante... che il suo stesso vicecomandante lo arresterà e lo farà fucilare.
لتدينه وتجرمه بشكل كامل ليجعل الشخص الثانى فى القيادة يعتقله ويقتله.
Rosa Bobadilla, una donna che si rifiutò di diventare uomo e che con il suo stesso nome combattè più di cento battaglie;
روزا بوباديلا، المرأة التي رفضت أن تدعي الرجولة والتي قاتلت باسمها الحقيقي في مئات المعارك.
Crediamo che questa sia una situazione in cui il software può davvero costruire il suo stesso hardware in un sistema biologico.
ولذا فنحن نعتقد أن هذا هو الحال حيث تقوم البرمجيات ببناء الأجزاء الصلبة التي تناسبها في النظام البيولوجي.