italiano → arabo
il suo scopo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È questo il suo scopo.
ذلك الذي أنت تهدف نحوه.
Il suo scopo è divertire.
فهدفها هو أن تكون مضحكة.
Conoscevo il testamento ed il suo scopo.
انا اعرف وصية القيصر و الاسباب التى ادت اليها
Sarà meglio che mi spieghi il suo scopo.
من الأفضل ان تفسر ما هو عملك هنا يا سيدى
Eè andata nel vostro stomaco. Non era quello il suo scopo.
ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك.
E il suo scopo è aiutare il paziente ad arrivare alla fine del trattamento.
والقصد منه هو أن يساعد المريض حتي نهايه العلاج.
E il provider li cancellava senza aprirli perché il suo scopo era di bloccarli.
وأوقفهم مقدم الخدمة هناك لأن الفكرة كانت حظره.
Il suo scopo era di rafforzare la mente e non soltanto il fisico di voi giovani.
بنيت المدرسة هنا لهذا الغرض فقط و كانت لتقوية شخصية الفرد
Ed il suo scopo é comprendere di cosa é composto tutto, e come tutto resta unito.
والهدف من فيزياء الجسيمات هو فهم
Se il suo scopo è più importante, allora il farlo, probabilmente non è più un gioco.
لو كان هدفه أهم من القيام به, على الأرجح هذا ليس لعبا.
Il suo scopo come compositore era di scrivere musica che fosse completamente libera da struttura.
وكان هدفه كمؤلف كتابة الموسيقى التي ستكون عديمة الهيكل.
Quando Igor Stravinski scrisse La sagra della primavera, il suo scopo era di esprimere la vita primitiva.
عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه.... طقوس الربيع كان غرضه كما قال التعبير عن الحياة الفطرية