Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

il più utile in arabo

الأكثر فائدة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Il mio radar da 10 miliardi è più utile di quel che pensassi.

لازلتِ مفيدة من نواح عديدة

Per il nostro governo e per quello eritreo, uno Zim ucciso dalla sinistra è più utile.

مقتل زيم بأيدى اليسار يخدم حكومته و حكومتى افضل من وجود زيم حيا

E' un modo che dà speranza, è un modo più umano, è un modo più utile di capire il nostro ambiente.

إنها مفعمة بالأمل أكثر، إنها أكثر إنسانية وطريقة أكثر فائدة لفهم بيئتنا.

Ricordare di avere i giorni contati è il modo più utile che abbia trovato per fare le grandi scelte della vita.

تذكر أنني سأموت قريباً هي أفضل وسيلة وجدتها لمساعدتي على اتخاذ أكثر القرارات أهمية في الحياة.

Andremo ora ad imparare il concetto che è probabilmente il più utile di tutta la finanza ed è chiamato "Valore Attuale"

سوف نتعلم الآن عن ما يمكن قوله أنه الأكثر فائدة في التمويل. وهو ما يسمى بالقيمة الحالية.

Si spera, attraverso il tempo, che le religioni perdano il loro materialismo e si spostino nel più utile campo della filosofia.

ونأمل، عبر الزمن، والدين هو فضفاض المادية وأساس في الخرافات والانتقال إلى مجال مفيد للفلسفة.

Il portaprovette è utile quando si vogliono effettuare più saggi contemporaneamente o semplicemente quando si devono far asciugare le provette.

هذا بوصة إلى إختبار صغير من بوصة a صف أو IF إلى إختبار.

Alza il riquadro selezionato in modo che appaia sopra a tutti gli altri. Ciò è utile solo se i riquadri sono sovrapposti. Se vengono selezionati più riquadri verranno alzati tutti a turno.

ارفع الإطار المنتقى حاليا ليظهر فوق كل الإطارات الأخرى. هذا مفيد فقط إذا كانت الإطارات متداخلة مع بعضها البعض. إذا تم انتقاء عدة إطارات، فسيتم رفعهم تباعاً.

Ma una reazione più tardiva, e molto più utile, sarebbe stata quella di cercare di analizzare il messaggio dietro alle parole, in modo che quando le voci mi avvisavano di abbandonare la casa,

ولكن إستجابة متأخرة، وبفائدة أكبر ستكون بمحاولة قراءة الرسالة مابين السطور، لذا عندما حذرتني الأصوات من عدم مغادرة المنزل،