il più appropriato in arabo

"ispirata" ê il termine più appropriato.

ملهمة " هي الكلمة الأكثر ملاءمة "

"È questo il modo più appropriato di usare le armi non letali?"

تعتقد انه "هل هذه هي الطريقة المناسبة لاستخدام الاسلحة غير القاتلة؟"

Dorothy, non credi che sarebbe più appropriato se scrivessi dopo il processo?

دورثى, الا تعتقدى انه سيكون اكثر ملاءمة لو قمت بكتابة الدعوات بعد المحاكمة؟

Insomma, abbiamo fatto nostro il Mai Più culturalmente, in modo appropriato e con interesse.

أنا أقصد, كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجدداً, على ما كنا نظن, أو على ما كان يهمنا.

I momenti in cui il gioco non sembra appropriato potrebbero essere quelli in cui è più necessario.

ففي الوقت الذي نظن انه الوقت الغير ملائم لللعب على الاطلاق ربما يكون فيه اللعب ضرورياً جداً

Se vuoi paragonare la nostra casa a una tragedia di Shakespeare, direi che il Macbeth è più appropriato.

فأنا أقترح أن ماكبث.سيكون أكثر ملائمه... عزيزتي

Si può anche discutere se un referendum sia il veicolo più appropriato per chiedere il consenso, ma chiedere è un dovere.

وقد يكون بوسع المرء أن يناقش مدى ملاءمة الاستفتاء العام كأداة لطلب موافقة الناس، ولكن طلب موافقتهم أمر حتمي.