italiano → arabo
il mio turno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È il mio turno!
هيا يا صاحبي هيا هيا
Ora è il mio turno.
الآن طلقتي
Aspettando il mio turno.
منتظر دورِي.
(Risate) è il mio turno.
(ضحك) إنه دوري.
È di nuovo il mio turno?
هل يمكنني لعب دور آخر؟
Muoviti, è il mio turno ora!
أوه، أسرعي، هذا دوري الآن! كلا!
Basta così, ora è il mio turno.
هذا يكفي، حان دوري الآن!
Il mio turno è finito, bastardo.
وقتي انتهى، ايها النذل.
Scusate. É il mio turno di vedetta.
استميحك عذرا يا سيدي فقد حان وقت مراقبتي
Era il mio turno quella notte in ospedale.
كنت مُناوًبا هذه الليلة في المستشفى.
È il mio turno di mettere a disposizione il luogo.
انه دوري في توفير المكان
Volevo chiederti se lunedì puoi fare anche il mio turno.
اردت ان اطلب منكِ مساعدتي في مهام الجنازة؟