italiano → arabo
il meglio di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La paura tira fuori il meglio di te!
الخوف في القيادة
Xperia Z, creato con il meglio di Sony.
تم تصميم Xperia Z، بناءً على الأفضل من Sony.
Il volontariato tira fuori il meglio di noi.
تخرج المنظمات غير الربحية أفضل ما فينا.
Sapete, lo spazio tira fuori il meglio di noi.
أتعلم أن الفضاء يبرز أفضل ما فينا.
Mi ha distrutto la vita! Si è preso il meglio di me.
ذلك يجعلني أرجف من الغضب لقد سرق حياتي مني
Scopri tutto il meglio di Sony in un unico smartphone
تمتع بأفضل ما لدى Sony في هاتف ذكي
E penso spesso che hanno il meglio di entrambi i mondi.
وأنا أعتقد أن لديهم أفضل ما في الأمرين.
Non espressi il meglio di me, ma superai la cosa comunque
أتذكر الشعور بالملل كثيراً. لم يخرج أفضل ما لدي، حصلت عليه على أية حال
Le stai dando il meglio di te prima ancora di cominciare.
هى تحاول ان تحصل على افضل ما هو فيك من قبل ان تبدء اللعبة
Siamo stati dappertutto, abbiamo avuto il meglio di tutto.
ذهبنا للأماكن وأشترينا أفضل الاشياء
Era lucido, appassionato. Vi ho ritrovato il meglio di te.
كان شفافاً ومكتوبا بشغف..
E' una prelibatezza che mischia il meglio di samgyetang e gli spaghetti tagliati.
إنه خليط لذيذ من أفضل المكونات و النودلز المقطعة