italiano → arabo

identificare in arabo

تحديد

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Lo può identificare?

هل يمكنك التعرف عليه؟

Dobbiamo identificare questa!

فإنكم لا تعالجون المشكلة.

Può identificare l'assassino?

أتعنى أنك رأيت الرجل؟ أيمكنك أن تتعرفى على القاتل؟

Posso identificare quest'uomo!

لقد تعرفت على هذا السيد

Poiché non riuscivo a identificare

وأردت فقط أن أهرب. لأنني تعذر علي تحديد

Cosi', ci proponemmo di identificare

لذلك بدأنا في تعريف

Identificare tutto quello che troverò.

أن تعين نوع على أى شئ قد أجده

Puoi identificare il punto di origine?

هل يمكنك تحديد موقعه؟ كلا سيدي

Sempre pronta a identificare ragazze morte.

يهبون للتعرف على الفتيات الموتى فى كل ساعات الليل

Forse il paziente voleva identificare il locale.

أقول أنّ المريض كـان يحـاول تذكّر المكـان

Signorina Linnekar, può identificare anche la donna?

آنسة " لينيكار "، هل يمكنك التعرف على المرأة؟

Impossibile identificare il formato dell'immagine del disco

تعذّر التعرف على تهيئة صورة القرص