italiano → arabo
ideare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bisogna ideare un esperimento scientifico.
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
Alla NASA bisogna ideare dei buoni acronimi.
في وكالة ناسا، يجب عليك أن تمتلك أسماء مختصرت جذابة.
Possiamo ideare regole su come cambiare le regole?
هل هناك بعض القوانين التي يمكن ان تطور لتغيير النظام؟
No... Temo che tu debba ideare qualcosa di meglio.
أخشى أنه عليك التفكير بشيء أفضل من ذلك
Sutherland voleva ideare un metodo in base al quale
أراد "سثرلاند" إنشاء نظام أين
Quindi dobbiamo ideare un futuro per l'apprendimento.
لذلك نحتاج ان نصمم مستقبل التعلم.
E' davvero difficile ideare tutte queste cose da soli.
من الصعب جداً أن نجد كل تلك الأشياء لوحدنا.
Questo video l'ho girato quando ho cominciato a ideare giocattoli.
هذا فيديو انتجته في بداية مشواري في تصميم الألعاب
La proposta allora è ideare quello che si può chiamare "Charter city".
لذا المقترح هو أننا نتصور ما يسمى مدينة المقاولات.
Abbiamo speso molto tempo a ideare e a costruire alcune di queste cose.
تعلمون، نحن نمضي وقتا طويلا في الأفكار وأيضا في بناء بعض هذه الأشياء
Avevo cominciato a ideare questi trucchetti molto prima di sapere cosa fossero.
كنت أقوم بإختراع آليات و اجهزة إلتزام خاصة بي قبل فترة طويلة من إدراك ماهيتها
Se vuoi ideare dal nulla qualsiasi servizio in Africa, oggi cominceresti da un cellulare.
اذا اردت ان تبدأ من الصفر في اي خدمة تريد ان تطرحها في افريقيا فعليك ان تبدا من الهواتف المحمولة