italiano → arabo
idea originale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Charlie: Rimango della mia idea originale.
تشارلي: سأتمسك برسالتي الأصلية.
Ma questa era l' idea originale - e francamente penso che questa idea fosse il modo più semplice di vedere un atomo.
ولكن هذه هي الفكرة الأصلية، وحقيقةً أعتقد أن هذه هي الفكرة العامة السائدة عن تصور الذرّة.
Perché sia il tuo tema, sia la tua piccola idea iniziale per il disegno... contengono il tuo personaggio, vuoi decidere tu chi disegnare, o se vuoi disegnare un personaggio originale.
لان محرك فكرة الرسم أو فكرتك الأولية للرسم الذي تريد رسمه هي الشخصية الكرتونية التي تقرر أن ترسم أو إن كنت تريد أن ترسم شخصية حقيقة
In pratica, ciò mi ha permesso -- sul lato sinistro vedete il fotogramma originale, e sul lato destro vedete quel fotogramma interpretato da 16 persone che non avevano idea di cosa stessero facendo.
وهذا سمح بشكل أساسي -- ما تشهد في الجانب الأيسر في الأطار الأصلي، وفي الجانب الأيمن تشاهد ذلك الإطار كما تخيله 16 شخصا